Celebrem el Dia internacional dels Plans del món: 5 de novembre de 2026

Celebrem el ‘Dia dels Plans del món’!
Dijous 5 de novembre, de la matinada a la nit
Filmen plans: alumnes, exalumnes, docents, cineastes!
També compartirem el #5novCINEMA a @cinemanecurs_cineencurso #cinemaencurs

¡Celebramos el ‘Día de los Planos del mundo’!
Jueves 5 de noviembre, del alba a la noche
¡Filman planos: alumnos/as, exalumnos/as, docentes, cineastas!
También compartiremos el #5novCINEMA en @cinemanecurs_cineencurso #cineencurso

Celebramos o ‘Día dos Planos do mundo’!
Xoves 5 de novembro, desde o amencer ata a noite.
Estudantes, exestudantes, mestres e cineastas estarán gravando.
Compartiremos #5novCINEMA en @cinemanecurs_cineencurso

Munduko planoen eguna’ ospatzen dugu!
Osteguna, azaroak 5, goizetik gauera
Ikasleak, ikasle ohiek, irakasleak eta zinema zuzendariak guztiak filmatuko dute
#5novCINEMA partekatuko dugu @cinemanecurs_cineencurso kontuarekin

Wir feiern den Tag der Bilder der Welt!
Donnerstag, 5. November, von der Dämmerung bis Mitternacht.
Schüler:innen, ehemalige Schüler:innen, Lehrkräfte und Filmschaffende – alle werden filmen.
Wir werden #5novCINEMA auf @cinemanecurs_cineencurso teilen.

Švenčiame „Pasaulio filmavimo dieną!“
Ketvirtadienis, lapkričio 5 d., nuo aušros iki sutemų
Studentai, buvę studentai, mokytojai ir kino kūrėjai, filmuos savo aplinką
Dalinsimės #5novCINEMA @cinemanecurs_cineencurso

Praznujemo "Dan posnetkov sveta"!
Četrtek, 5. november, od zore do mraka
otroci, mladi, učitelji, mentorji in filmski ustvarjalci, snemali bomo vsi
Delimo #5novCINEMA na @cinemanecurs_cineencurso

Obeležavamo 'Dan sveta u snimcima'!
Četvrtak, 5. novembar, od zore do noći.
Studenti, bivši studenti, nastavnici i filmski stvaratelji će snimati.
Delićemo #5novCINEMA na @cinemanecurs_cineencurso

We celebrate the ‘Views of the world’s Day’!
Thursday, November 5th, from dawn to night
Students, former students, teachers and filmmakers will all be shooting
We will be sharing #5novCINEMA at @cinemanecurs_cineencurso